By re-write the keys i mean to rewrite on the keys...
you scratch the letters/symbol and overwrite another one on the key...you know , IRL, not in software... just got to find the proper ink/paint ?
Or simply displace some of them (letters)
Dismantle the keyboard, there must be a way to remove each key...gently, and put them in different layout. of course this would just work for letters, but it's a beginning...
Or, well...why not simply trying to use an AZERTY indeed.
After all, i managed to use a QWZERTY when younger. it helped me a bit, when a game/programm doesn't really process in AZERTY, i'm happy i know a bit the QWERTY...
Also : are the mechanical parts compatible with cpc6128 ? mmm it sems this is not the case...the keys are designed slightly differently, leaning a bit more on the PLUS.
cheap or dead 464+ or 6128+ to get the keyboard.
In QWERTY ?
would be even simpler to just get a working one.
It's a fact : most PLUS are AZERTY...
a QWERTY one (or spanish) would be rarer, so not "cheap"...
And most dead PLUS must have ended in the garbage...sadly.
All right, I'm going to España tonite...
Fiestas é cervezas é Amstradas!